Iranische Namen

aa :: wie "Aa" in "Aachen"	a :: wie "a" in "man"
ch :: wie "tsch"	i :: wie "ie" in "sie"
ey :: wie "äi" in "europäisch"	J :: wie "J" in "Jane" englisch
gh :: wie "r" in "Roi" französisch	s :: wie "s" in "haßt"
kh :: wie "ch" in "Koch"	v :: wie "w" in "Wort"
oo :: wie "u" in "Buch"	Y :: wie "j" in "Jahr"
zh :: wie "j" in "je" französisch	z :: wie "s" in "selten"

Sind Sie der Meinung, dass Ihrer Name zur Liste gehören könnte,
dann senden Sie uns ihn per Mail.°!° pand@persiano.de

Mädchen °!°

Jungen °!°

M ä d c h e n:::

Bedeutung

Aapaam	Engel des Wassers;
Aabaandokht	Name eine persische Königin
Aazar	Feuer(Hier aber auch Licht)
Aazaadeh	Frei;Name eine Köningin;
Aazarm	Pracht;Name der Tochter Khosro Parviz Schah der Sassanidenreich
Aarezoo	Wunsch, Geliebte und Bitte;
Aanaahitaa	Wassergöttin; aus der Awesta
Aafarin	Schöpfer, Lob und Dank;
Aalaaleh	Tulpe und Möhnblume;
Aavaa	Melodie, Ruf;
Aahoo	Reh;
Aartemis	Oberkommandeurin bei Navy in der Zeit v. Achämeniden;
Akhtar	Stern, Flage und Engel der Erde;
Ar'maghaan	Souvenir, Geschenk den man mitbringt!;
Afrooz	Hell und Helligkeit gebende;
Bahaar	Blütte, Frühling;
Banafsheh	Lila farbene Blume, die den Frühling kundet;
Behnaaz	Jenige, die gute bzw schöne Koketterie besitzt;
Bitaa	Unvergleichbar!;
Daryaa	Meer ;
Delkesh	Attraktiv ;
Farkhondeh	Fröhlich;
Fereshteh	Engel ;
Farangis	Afraasiaabs Tochter; aus Firdausis Königsbuch;
Foroozaan	Sonnenschein;
Faribaa	Verlokend;
Ghaassedak	Name einer Blume;
Ghazaaleh	Gazelle;
Ghoncheh	Rosenknospe;
Giti	Universum, die Welt;
Golnaar	Granatapfelblütte;
Golroo	Rosengesicht;
Haaleh	Die Nebel formige Helligkeit um den Mond;
Homaa	Erfröhlich;
Hootaas	Die Frau v. Vishtaassb;
Hoopand	Name einer Dame; Gesande!
Irandokht	Tochter Irans; Name eine regirende Königin in alten Iran!
Jahaan	Universum, Welt;
Khorshid	Sonne;
Laadan	Eine Wohl duftende Blume;
Laaleh	Tulpe;
Maandaanaa	Tochter v. Aaastiaag, Mederkönig;
Mahtaab	Mondschein;
Mozhdeh	Gute Nachricht;
Manizheh	Dame in Parther-Zeit;
Mahin	Wie der Mond;
Marjaan	Koralle;
Maryam	Maria , die Mutter v. Jesus und Tuberose;
Minoo	Paradies;
Mitraa	Gottesname ;
Mozhgaan	Augenwimper;
Morvaarid	Perle;
Naahid	Der Planet Venus ;
Naazanin	Kokett, Lieblich;
Nargess	Narzise, Augen eines schönes Mädchen;
Nas'taran	Heckenrose;
Nasrin	Heckenrose, Dornrose;
Negaar	Götzenbild, Geliebte, Liebste, Schönheit;
Niloofar	Seerose;
Niooshaa	Hellhörig, mit guter Aufnamefähigkeit;
Noosheh	Glücklich;
Nikoo	Gut, schön;
Nooshin	Anziehend, Lieblich, Süß;
Parvaaneh	Schmetterling;
Parvin	Name einer Stern!;
Pari	Zart und Schön; Fee
Parisaa	Fee gleichend, so wie Pari;
Parastoo	Schwalbe;
Payaam	Meessage;
Pegaah	Morgendämerung;
Pooneh	Eine Blume mit zartem Duft;
Pooraan	Die rote Frabe der Blume;
Raamesh	Freude, Heiterkeit, Erholung, Ruhe;
Raashno	Engel der Gerechtigkeit;
Robaab	Saiteninstrument, Laute;
Roodaabeh	Rostams Mutter aus Königsbuch;
Roshanak	(Roxana)Die Frau v. Alexander der Makedonier;
Saaloomeh	Tänzerin;
Simaa	Gesichtsausdruck;
Saaraa	Rein, Auserlesen;
Sepideh	Helligkeit in Morgendämerung;
Soosan	Lilie;
Simin	Silbern;
Shaadi	Fröhlichkeit;
Shabnam	Tau;
Shaghaayegh	Mohnblume;
Shahnaaz	Wohlklingend;
Shakibaa	Geduldig, langmutig;
Sheydaa	Liebswahn;
Shirin	Süß;
Shivaa	Bezaubernd, beredt;
Shokoofeh	Blüte;
Shokooh	Pracht;
Soodaabeh	Frauen Name aus Königsbuch;
Taaraa	Stern;
Taraaneh	Melodie, Weise, Lied;
Viss	Gelibte v. Raamin;
Vashtaa	Schönheit;
Viraa	Vernunft;
Yaass	Jasmin;
Yaa'saman	Jasmin;
Yaldaa	Zeit des Geburtes, Längste Nacht des Jahres;
Zibaa	Schön;
Zari	Golden;
Zhaaleh	Tau;
Zhinooss	Schönheit darstellend!;
Zhoon	Idol;
Zhilaa	Kokett!;

J u n g e n:::

Bedeutung

Aabaaris	Name eines Artzes in Achämenidenreich;
Aabtin	Fereydoon's Vater; aus Königsbuch
Aaraam	Ruhig;
Aarmaan	Hoffnung, Traumbild;
Aaryaa	Arier;
Aarvand	Pracht;
Aadish	Licht, Mutig, Klug;
Aastiaazh	Name des Schwiegervaters v. Kyros der Grosse ;
Afshin	Erleuchtung;
Anoosh	Segen ;
Ashtaad	Wahrheit;
Arzhang	In alt persischem:Malerisch!;
Ardeshir	Heilig;Grunder der PartehrReich;
Baabak	Sohn Sassans, grunder der Sassanidenreich;
Baarbad	Berühmte Musiker in Sassanidenzeit;
Baamshaad	Auch ein Musiker;
Bahraam	Sieger,Siegesgott, Sassaniden-Schah der ein grosser Jäger war;
Bah'man	Erste Gottes Geschöpfe;
Barzin	Feuer;
Basim	Gut;
Beh'far	Gute Pracht;
Bizhan	Krieger, der Sohn v. Giiv aus Königsbuch;
Cyrus	Koorosh, Grunder des ersten Weltreiches;
Daatis	Berühmte General v. Daryoosh, der Griechenland erobert hat;
Daaraa	Wohlhabend, Reich..auch seelig;
Daadaa	König in Tabarestan(heutige Mazandaran);
Daaryoosh	Schützer der Gerechtigkeit, Darios der Grosse..Achämeniden Schah;
Diis	Blich, Sohn v. Siamak aus Königsbuch;
Faabris	Glücklich;
Farbod	Rechtgläubig,Prachtvoll;
Fardaad	Prächtig;
Farshid	Glanz des Lichtes;
Farhaad	Geliebte v. Shirin..;
Farnoosh	Name einer Mederkönig;
Freydoon	Name einer König aus Königsbuch;
Ghobaad	Anooshirvans Vater;
Giiv	Iranisches Held, Sohn des Goodarz;
Garshaasb	Urvater Rostams, aus Königsbuch;
Gashvaad	Der, Zauberhaft reden kann!;
Hormoz	Name Gottes (Ahura Mazda);
Homaayoon	Glück;
Hootan	Name einer alierte v. Darios der Grosse;
Hooshang	Name einer Schah in iranische Vorgeschichte(der durch Zufall das Feuer endeckt hatte);
Iraj	Arier;
Jam/Jamshid	Name der mythischen Schah Dschamschid;
Jooyaa	Name eines Heldes;
Jahaangir	Name viele Personen in alt Persien;
Jaavid	Ewig;
Kaambiz	Erfolgreich;
Kaamraan	Am Ziel seiner Wünsche, glücklich, unumschränkte Macht besitzend;
Kaamyaar	Glücklich;
Kaavoos	Persischer Schah der Kajaniden-Dynastie, aus Königsbuch;
Kaaveh	Sagenhafter persischer Schmide in alten Zeiten;
Kiaa	Herrscher;
Kooshaa	Fleissig;
Koorosh	Kyros, Grunders ersten Weltreiches;
Keyvaan	Saturn(Planet);
Kioomars	Aller erste Schah Irans;
Maataak	Name einer General bei Eroberung Griechenlands;
Maazyaar	Name einer König aus Mazandaran, der durch den Verrat den Araber überliefert wurde;
Manoo	Kurzform v. Manoochehr Sohn v. Iraj;
Manoochehr	Sohn v. Iraj;
Mardaavij	Sohn v. Ziaar aus Tabarestaan, mit dem Versuch um die alt persische Sitten und Kultur(874 n. Chr.) lebendig zu machen;
Mehregaan	Feste des Lichtesgott, Sonnengott;
Narimaan	Männlich, Mutig;Zaals Vater, aus Königsbuch;
Nersy	Sohn Bahrams der die Römer besiegt hat;
Navid	Frohe Botschaft;
Negisaa	Musiker bei Khosro Parviz;
Navand	Name eines Heldes in iranische Vorgeschichte....;
Nivaan	Held, männlich und mutig;
Ormaz	Weise (Ahura Mazda Gottesname in Awesta);
Omid	Hoffnung;
Paadaash	Prämie;
Paarsaa	Perser, eifrig;
Pedraam	Charmant, reizend;
Parviz	Erfolgreich, Ehrentitel v. Khosro II. aus Sassanidenreich;
Parnaak	jung;
Pooyaa	Suchender;
Pozhmaan	Wunsch und Hoffnung;
Raadmaan	General in Sassanidenreich;
Raamtin	Iranische Muziker, der die Harfe erfunden hat;
Rashno	Engel der Gerechigkeit;
Roozbeh	Glücklich, herrlich und in Freuden lebend;
saam	Rostam's Grossvater;
Saamaan	Ahnherr der samaniden;
Saasaan	Grunder der Sassaniden -Dynastie;
Saaviz	Elegant und Nett!;
Saatin	Name einer Prinzen;
Soroosh	Botenengel(Beiname Gabriels);
Sepehr	Himmel;
Sinaa	Vater v. Avecina, der grosste Mediziner und Philosoph;
Siaamak	Name Kiumars Sohens(Mondlein!);
Siaavash	Besizter des Schwarzes Pferdes, Shon v. Kaavoos;
Shaahin	Königsfalke ;
Shaayaan	Würdig;
Shervin..	Name eines Könings aus Mazandaran;
Shiidvash	Glanzgesicht;
Shirooyeh	Sohn v. Khosro Parviz aus Sassanidenreich;
Taabaaloos	Govenure in der Zeit v. Kyros der Grosse;
Talimaan	Name eines Heldes;
Tooraj	Held, Champion; Name Freydoons Shon;
Tahmaasb	König aus Könighsbuch;
Varah'raam	Siegesengel, Erfolgsengel;
Valgaash	Kraft; Berühmte Parther König;
Vishtaasp	Name aus der Zeit der Achämeniden;
Yooshitaa	Ein Held aus Ferian-Dynastie in alten Zeiten;
Zhoobin/Joobin	Speer;
Zhaabiz	Flamme;
Ziaar	Name eines Köning aus Mazandaran;